Заявление о доступности

Статистический отдел ООН стремится к тому, чтобы UN Comtrade был удобен для всех, в том числе для людей, использующих вспомогательные технологии, такие как программы чтения с экрана, экранные лупы или голосовое управление.

Стандарт, которому мы следуем

Новые страницы UN Comtrade стремятся соответствовать Руководству по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1 на уровне AA с повышенной контрастностью текста (7:1), которую требуют правила ООН по доступности веб-сайтов. Они доступны на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Что можно делать на этих страницах

Пользоваться всеми функциями только с клавиатуры и видеть, где находится фокус.
Сразу переходить к основному содержанию или главному меню.
Увеличивать масштаб до 400 % без потери содержания и горизонтальной прокрутки.
Пользоваться программой чтения с экрана, например JAWS, NVDA или VoiceOver: на страницах есть заголовки, ориентиры и подписанные поля форм.
Пользоваться меню и выполнять запросы данных даже с отключенным JavaScript.
Читать каждую страницу на английском, арабском, испанском, китайском, русском или французском языке; страницы на арабском языке читаются справа налево.

Страницы работают с настройками и инструментами вашего браузера и устройства (масштаб, режимы контрастности, озвучивание текста), поэтому сайт не добавляет собственных инструментов.

Как мы проверяем

Перед публикацией каждая новая страница автоматически проверяется на всех шести языках на соответствие уровням A и AA WCAG 2.1 и правилу контрастности 7:1, а также тестируется только с клавиатурой, без JavaScript и при масштабе 400 %. Тестирование с программами чтения с экрана входит в наш контрольный список перед публикацией, а внешняя оценка предыдущей версии сайта определяет, что мы проверяем.

Известные ограничения

Описания товаров и названия отчитывающихся стран поступают из наших баз данных на английском языке и показываются на английском на страницах на других языках.
Переводы новых страниц на арабский, испанский, китайский, русский и французский языки проходят проверку.

Сообщить о препятствии

Если чем-то на сайте трудно пользоваться, сообщите нам страницу и что произошло, и мы разберемся. Пишите по адресу comtradeun.org

Дополнительная информация

Последний раз это заявление пересматривалось 2 ноября 2026.